r://rabalance/support
The quickest way to get help is from inside the app: Settings → Feedback opens an email to [email protected] with the app version already filled in. Writing to the same address from anywhere else works too, and every message is read.
The app speaks Turkish, English and German, and follows the device's language settings (English when the device prefers none of them). This page names each screen and button in English; the table gives all three languages, so a label can be found in whichever one the app is showing.
| English | Türkçe | Deutsch |
|---|---|---|
| Settings | Ayarlar | Einstellungen |
| Data & backup | Veri & yedek | Daten & Backup |
| Last backup | Son yedek | Letztes Backup |
| Back up | Yedekle | Sichern |
| Export to file | Dosyaya aktar | In Datei exportieren |
| Import from file | Dosyadan yükle | Aus Datei laden |
| Danger zone | Tehlikeli alan | Gefahrenbereich |
| Erase data | Verileri sil | Daten löschen |
| Units & rates | Birimler & kurlar | Einheiten & Kurse |
| Update rates | Kurları güncelle | Kurse aktualisieren |
| Notifications | Bildirimler | Mitteilungen |
| Notification permission | Bildirim izni | Mitteilungen erlaubt |
| Reminders | Hatırlatmalar | Erinnerungen |
| Active hours | Aktif saatler | Aktive Zeiten |
| Version | Sürüm | Version |
| Feedback | Geri bildirim | Feedback |
Where is my data?
On the device, and only there. There is no account and no copy on RaBalance's servers, which is why backups matter. The privacy policy has the details.
How do I back up?
In Settings, the Last backup row under Data & backup opens the backup screen and says when the last backup was taken.
On an iPhone nothing else needs doing: the app backs up to iCloud by itself whenever the ledger has changed and the app goes to the background. Back up on the backup screen takes one right away.
On any device, Export to file on the same screen exports the ledger as a file that can be saved to Files, Google Drive, an email or anywhere else. The file is not encrypted, so keep it somewhere private.
How do I move to a new device?
From one iPhone to another with the same Apple ID, install RaBalance on the new device while signed in to iCloud. On first launch the app finds the backup in iCloud and offers to restore it.
Without iCloud, or between two different kinds of device, export a file on the old device with Export to file, move it to the new one, and open it there with Import from file on the backup screen. An Android version has not been released; when it is, this page will say how its own device backup works.
How do I delete my data?
Erase data, under Danger zone on the backup screen, removes the ledger from the device, and deleting the app does the same. Backups are separate: an iCloud backup is removed from the device's iCloud storage settings, and an exported file from wherever it was saved. There is nothing to delete on RaBalance's servers, because the ledger is never there.
Rates are not updating
Rates need an internet connection; everything else works without one. The app shows how fresh its rates are, and Update rates under Units & rates in Settings fetches the latest right away. The rates are information only, not a bank's or a jeweller's buying or selling price.
Reminders are not arriving
Check Settings → Notifications. Notification permission has to be on, and Reminders enabled. Reminders are timed to the active hours set on the same screen (Active hours), which are 09:00 to 18:00 unless changed.
Which version do I have?
Settings → Version. It is worth including when writing in, and the feedback email adds it by itself.
Is there an account or a web version?
No. RaBalance is a mobile app with no sign-in, and the ledger stays on the device it was written on.